Trend Report con lo mejor de COLOMBIAMODA 2015


En lugar de aplaudir o criticar a nuestros diseñadores, en El Baño Rosado decidimos concentrar nuestra atención en lo que realmente nos importa: Qué fue lo más cool de la Semana de la Moda de Colombia.

Instead of bitching or cheering for the designers, here at El Baño Rosado we have decided to focus our attention on what really matters, the fun part: The coolest trends from Colombia's Fashion Week.



El objetivo de este Trend Report es resaltar las propuestas de los diseñadores colombianos y mostrarte cómo puedes llevar la moda de las pasarelas directo a tu closet.

With this Trend Report we are looking to highlight the latest from Colombian designers, and also show you how to take fashion from the runway straight to your closet.



Fue imposible no pensar automáticamente en íconos como Jackie Kennedy al ver la colección de Leal Daccarett - en especial con las chaquetas satinadas en tonos pasteles. Demasiado cute para ser verdad, y la excusa perfecta para salir en busca de la chaqueta vintage ideal.

It was impossible not to think about fashion icons like Jackie Kennedy when we saw Leal Daccarett's collection - especially those satin jackets in pastel shades. Too cute to be true and the perfect excuse to go out looking for the ideal vintage jacket. 



Esta diseñadora brillante, que siempre nos sorprende con sus prendas estructuradas y siluetas amplias, nos dio la clave para lograr el look más sofisticado de la temporada: boleros.

This brilliant designer, who always surprises us with her structured garments and wide silhouettes, gave us the key to achieve the most sophisticated look of the season: ruffles.


Si eres de esas amantes de los colores vibrantes, esta es la combinación que no puedes dejar de probar.
If you are a lover of vibrant colours, this is a lovely combination you won’t want to miss.

Darío Cárdenas se tomó la pasarela New Balance con sus estampados únicos para demostrar que no necesitas tacones para verte muy chic. Sin duda, los tenis se han vuelto icónicos y el nuevo calzado de lujo.

Darío Cárdenas took the New Balance runway with his unique prints and patterns to prove that heels are not essential to achieve a chic look. There is no doubt sneakers have become iconic and the new luxury footwear.

De repente te dan ganas de ser rebelde: smoky eyes, trenzas de rapero y por qué no, empezar una pandilla. Todo gracias a Isabel Caviedes.

If all of a sudden you feel like being a bad-ass: smoky eyes, rapper braids and, why not, start a girl gang. You have Isabel Caviedes to thank for this look.

*Imágenes de las pasarelas, tomadas de MO2RE.


© El Baño Rosado
Maira Gall